Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

1. Das Wichtigste in Kürze

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Jens Less
Pensionspferdebetrieb Less
Forstweg 15
30827 Garbsen
Telefon: 05131 477788
E-Mail: info@hof-less.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

3. Betrieb und Hosting der Website

Den technischen Betrieb der Website übernimmt in unserem Auftrag die Einfach Digital GmbH, Kampsriede 6a, 30659 Hannover. Die Website liegt auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Nürnberg. Beide verarbeiten Daten nur nach unserer Weisung im Rahmen einer Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

Server-Logfiles

Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten. Der Server protokolliert davon: die IP-Adresse in gekürzter Form (die letzte Stelle wird vor dem Speichern entfernt), Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, den Statuscode, die übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite (Referrer) und die Angaben zu Browser und Betriebssystem. Wir verwenden diese Daten nur, um den Betrieb zu sichern und Fehler oder Angriffe zu erkennen. Sie werden nach spätestens sieben Tagen automatisch gelöscht und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und fehlerfreien Bereitstellung der Website.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt, und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und den Zeitpunkt der Anfrage, um Ihre Anfrage und mögliche Anschlussfragen zu beantworten.

Die Angaben werden nicht auf dem Webserver gespeichert, sondern sofort als E-Mail an unser Postfach weitergeleitet. Für den Versand nutzen wir den Mailserver der Neue Medien Münnich GmbH (ALL-INKL.COM), Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, im Rahmen einer Auftragsverarbeitung. Unser Postfach liegt bei der STRATO GmbH (siehe Abschnitt 5).

Zum Schutz vor automatisierten Spam-Einsendungen prüft das Formular, ob ein für Menschen unsichtbares Feld leer geblieben ist und ob zwischen dem Öffnen und dem Absenden einige Sekunden vergangen sind. Dafür werden keine Cookies gesetzt und keine Dienste Dritter eingebunden. Damit niemand das Formular massenhaft missbraucht, hält der Server die IP-Adresse der letzten Anfragen für höchstens 15 Minuten im Arbeitsspeicher.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die von Ihnen übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

5. Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Unsere E-Mail-Postfächer (@hof-less.de und @pensionspferde-less.de) liegen bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, im Rahmen einer Auftragsverarbeitung.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, im Übrigen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern oder der Zweck entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

6. Anfahrtskarte

Die Karte im Abschnitt „Anfahrt“ ist ein Bild, das aus Kartendaten von OpenStreetMap erstellt wurde und auf unserem eigenen Server liegt. Beim Anzeigen der Karte werden keine Daten an OpenStreetMap, Google oder andere Kartendienste übertragen.

Unter der Karte finden Sie Links zur Routenplanung bei Google Maps und zu OpenStreetMap. Erst wenn Sie einen dieser Links anklicken, wechseln Sie zum jeweiligen Anbieter (Google beziehungsweise OpenStreetMap Foundation), und es gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

7. Cookies und lokale Speicher

Diese Website setzt keine Cookies und legt auch sonst keine Daten auf Ihrem Gerät ab (etwa im „Local Storage“). Deshalb fragen wir beim Besuch auch keine Einwilligung über ein Cookie-Banner ab.

8. Schriftarten

Die Schriften dieser Website sind lokal eingebunden und werden von unserem eigenen Server geladen. Es besteht dabei keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern.

Diese Website verlinkt auf Angebote anderer Anbieter, etwa Partner auf unserem Hof oder Routenplaner. Erst wenn Sie einem solchen Link folgen, verlassen Sie unsere Website, und es gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung (Art. 15 DSGVO) und ggf. ein Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) oder Löschung (Art. 17 DSGVO) dieser Daten. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 18 DSGVO).

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen (Art. 20 DSGVO). Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Widerruf Ihrer Einwilligung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen. Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist die Datenschutzaufsicht des Landes Niedersachsen (LfD Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der oben angegebenen Adresse an uns wenden.

Stand: Oktober 2026